Traslazioni

La faina ha un talento per il "misunderstanding": cioe', capisce male, ma a proposito. No, non sto tentando di creare una nuova figura retorica, semplicemente siamo di fronte ad un genio dell'innovazione linguistica: esposta piu' volte allo psicolabile padre che la rimbrotta: "ma che ti dice il cervello?" (con buona pace del metodo Montessori), di punto in bianco, senza alcuna sollecitazione, di fronte ad una inequivocabile marachella gioca d'anticipo ed urla: "Me l'ha detto il cervello!!!".

Lo so, lo so, e' prescritto non scoppiare a ridere di fronte al bimbo reo... Dottor Spock, sono colpevole. Ci porti fuori signor Sulu, velocita' warp.

PS: credo di aver fatto un po' di confusione.